Als je door de bomen het bos niet meer ziet kijk naar het vergeetmijnietje Loesje


Telescoop 2 Huilen met de wolven in het bos 1. Door de bomen het bos niet meer zien Diagram

Verb [ edit] door de bomen het bos niet meer zien. ( intransitive) to not see the forest for the trees (to be overwhelmed by detail and miss the big picture)


Door de bomen het bos niet meer zien Lekker in je hoofd

De betekenis is 'door te veel op details (de bomen) te letten, het geheel (het bos) uit het oog verliezen'. Op het internet is zoveel informatie te vinden dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet. De omgekeerde volgorde, door het bos de bomen niet meer zien, wordt soms in de bovenstaande betekenis gebruikt. Die volgorde is in principe.


Door de bomen het bos niet meer zien

Door de bomen het bos niet zien. Deze uitdrukking bedoelt: door te veel te letten op de onderdelen, de hoofdzaak uit het oog verliezen; ook wel: door alleen te letten op het wanstaltige, het mooie in de natuur niet zien. De uitdrukking is ontleend aan de volgende regels uit een gedicht van Wieland in Masurion (1768, 2. V. 142 (135))


'door de bomen het bos...' on Behance

volume_up. door de bomen het bos niet meer zien. volume_up. not see the wood for the trees [sprw.] more_vert. Ik vrees dat dit een geval is van door de bomen het bos niet meer zien. expand_more I fear that this will mean that we will not see the wood for the trees.


Te veel regels ondernemers zien door de bomen het bos niet meer

Door de bomen het bos niet meer zien. The Kaapse Bossen in national park Utrechtse Heuvelrug (Image by HenkvD at Commons.wikimedia.org under license CC BY SA 3.0 nl). Literally: To no longer see the forest because of the trees. To be unable to see the wood/forest for the trees.


Door de bomen het bos niet meer zien! Figuurlijke taal, Boom, Bos

door de bomen het bos niet meer zien (=door alle details het overzicht verliezen) Eén dialectgezegde bevat `door de bomen het bos niet meer zien` mèt al da gezever bèn ich den droeëd kwijt (=door de bomen het bos niet meer zien) (Munsterbilzen - Minsters) Bronnen


8. Door de bomen het bos niet meer zien

Ik vrees dat dit een geval is van door de bomen het bos niet meer zien. more_vert. I fear that this will mean that we will not see the wood for the trees. door de bomen het bos niet meer zien. more_vert. not see the wood for the trees. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, het eerste dat mij bij dit onderwerp te binnen schiet is een.


Ik zie door de bomen het bos niet meer....

Als er een schaap over de dam is volgen er meer: 5. Schijt een beer in het bos? 6. Het gras is altijd groener aan de overkant. 7. Mosterd na de maaltijd: 8. duurkoop is goedkoop: 9. De laatste loodjes wegen het zwaarst: 10. Door de bomen het bos niet meer zien: 11. 't ene oor in, 't andere oor uit: 12. Aan de bel trekken: 13. Alle gekheid op.


Door de verantwoord beheerde bomen het duurzame bos niet meer zien Famostar

Translation of "door de bomen het bos" in English. Ze zien letterlijk door de bomen het bos niet. They literally can't see the wood for the trees. Het is chaotisch en zo volgepropt dat je door de bomen het bos niet meer ziet. It is so chaotic and crammed full that one cannot be able to see the wood for the trees anymore.


Ik zag door de bomen het bos niet meer

Allen bijeen asjemenou! Ik kan m'n ogen niet geloven. Een menigte van wel duizend man die zijn gekomen om voet bij stuk te houden / Daar zijn we dan, onder het Zevengesternte. Door de bomen het bos niet meer zien (Idioom, Nederlands) — 19 vertalingen (Deens, Duits, Engels, Esperanto, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Latijn, Oekraïens.


Als je door de bomen het bos niet meer ziet kijk naar het vergeetmijnietje Loesje

volume_up. door de bomen het bos niet meer zien. volume_up. not see the wood for the trees [prov.] more_vert. Ik vrees dat dit een geval is van door de bomen het bos niet meer zien. expand_more I fear that this will mean that we will not see the wood for the trees. NL.


Door de bomen het webinar bos niet meer zien?

Translation of "door de bomen het bos niet meer zien" into English . see the forest for the trees, not see the wood for the trees are the top translations of "door de bomen het bos niet meer zien" into English. Sample translated sentence: Ik vrees dat dit een geval is van door de bomen het bos niet meer zien. ↔ I fear that this will mean that we will not see the wood for the trees.


Tegeltje met Spreuk (Tegeltjeswijsheid) Door de bomen het bos niet meer zien + Kado...

door de bomen het bos niet zien Spreekwoorden: (1914) Door de boomen het bosch niet zien, d.w.z. door te letten op de onderdeden, de hoofdzaak uit het oog verliezen, 'wel eens gezegd van eene wijdloopige behandeling van eenig onderwerp, waarbij de talrijke bijzonderheden den blik, het overzicht over het geheel belemmeren'.


Door de bomen het bos niet meer zien (schriftelijke vragen)

Ik kan door de bomen het bos niet meer zien Ik lig op mijn knieën, lieverd alsjeblieft. Dream Evil - Het maanlicht tegemoet. Allen bijeen asjemenou! Ik kan m'n ogen niet geloven bij wat ik hier voor me zie staan. Een menigte van wel duizend man die zijn gekomen om voet bij stuk te houden / Daar zijn we dan, onder het Zevengesternte.


Vroege vogels Foto Weer en landschap Door de bomen het bos niet meer zien.

Vertalingen van 'het bos door de bomen niet meer zien' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. Om ons werk te ondersteunen, nodigen wij je uit om cookies te accepteren of je te abonneren. Je hebt ervoor gekozen geen cookies te accepteren bij het bezoeken van onze site.


Door de bomen het bos... by Jaap Walhout Issuu

Door de bomen het bos niet meer zien. Literally "Can't see the forest through the trees." Equivalent: Missing the forest because of the trees. When you pay too much attention to details (the trees), you'll lose sight of the whole picture (the forest).